Correct answer: Get out, call the number posted at the crossing, then call 911
Exit the vehicle, call the emergency number on the crossing post or control box, give the crossing number, report the vehicle on the tracks, then call 911.
Source: Section 8: Safe Driving β Disabled Vehicles on Railroad Tracks